<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="pom_2835_transplanted" version="5.0">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Transplanted</title>
            
            <respStmt>
               <resp ref="resp:dtc">
          Metadata research and editing
          <date notAfter="2023-08-14"/>
               </resp>
               <name ref="lp:projectTeam">
                  <title level="m">DVPP</title> Project Team</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp ref="resp:mrk">
                  <date when="2018-06-18"/>
               </resp>
               <persName ref="dvpp:prs_ed_kaf">
                  <surname>Fralick</surname>
                  <forename>Kaitlyn</forename>
               </persName>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>University of Victoria Digital Victorian Periodical Poetry Project</publisher>
            <pubPlace>Victoria, BC, Canada</pubPlace>
            <availability>
               <p>In the public domain</p>
            </availability>
            
            <date notAfter="2023" notBefore="2016"/>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>

            <bibl corresp="dvpp:bib_16" n="AYR">
               <title level="j">All the Year Round</title>
               <biblScope unit="series">1</biblScope>
               <biblScope unit="volume">4</biblScope>
               <biblScope unit="issue">83</biblScope>
               <biblScope unit="page" from="155" to="156">155–156</biblScope>
               <date when="1860-11-24"/>
            </bibl>
            <msDesc>
               <msContents>
                  <msItem>
                     <incipit>When last I saw her, all cold and white,</incipit>
                  </msItem>
               </msContents>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <tagsDecl>
            <rendition xml:id="pom_2835_incid_head" selector="head">text-transform: uppercase; font-size: 1.05rem; letter-spacing: 0.025em;
               margin-bottom: 0.1em; margin-left: -1.25em;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_2835_lg" selector="lg">margin-left: 0.25em; margin-bottom: 1em;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_2835_indent" selector="l:nth-of-type(even)">margin-left: 1em;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_2835_emph" selector="emph">font-style: italic;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_2835_incid_small-caps">font-variant: small-caps; letter-spacing: 0.05em;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_2835_hidden">display: none;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_2835_incid_showInline">display: inline;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_2835_incid_showBlock">display: block;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_2835_incid_poem">font-size: 1rem; width: 24em;</rendition>
         </tagsDecl>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <textClass><!-- Text classification information goes here. We will deal with this if we have 
              time, but don't worry about it for now. -->
            <catRef target="dvpp:authorshipUnsigned" scheme="tax:dvppAuthorship"/>
         </textClass>
      </profileDesc>
      <revisionDesc status="verified">
         <change who="dvpp:prs_ed_mdh" when="2023-05-12">Auto-tagged instances of cross-stanza rhyme based on existing labels.</change>
         <change who="dvpp:prs_ed_mdh" when="2022-08-23">Created pom_2835_incid_poem rendition to reset font-sizes.</change>
         <change who="dvpp:prs_ed_kaf" when="2022-06-24">CSS remediation, verified.</change>
         <change who="dvpp:prs_ed_mdh" when="2022-05-21">Added useful rendition elements in anticipation of CSS reworking.</change>
         <change who="dvpp:prs_ed_mdh" when="2022-02-17">Marking specific renditions as incidental.</change>
         <change who="dvpp:prs_ed_teh" when="2022-01-13">Handle base cases of incidental titles.</change>
         <change who="dvpp:prs_ed_mdh" when="2022-01-05">Extracted small-caps style into rendition element using XSLT.</change>
         <change who="dvpp:prs_ed_mdh" when="2020-09-01">Re-organized change elements in descending date order.</change>
         <change who="dvpp:prs_ed_mdh" when="2020-09-01">Re-organized change elements in descending date order.</change>
         <change who="dvpp:prs_ed_mdh" when="2020-08-14">Assigned dominant rhyme-scheme value to poem div using automated XSLT.</change>
         <change who="dvpp:prs_ed_mdh" when="2020-07-10">Removed catRef with target="dvpp:illustrationNone", now obsolete.</change>
         <change when="2020-03-16" who="dvpp:prs_ed_kshf">Document is proofed. Set status to 'proofed'. Added catRef. Altered spacing and rhyme
            labels. Moved long strings of CSS to the tagsDecl.</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <facsimile>

      <graphic url="https://hcmc.uvic.ca/~vicpoems/page_images/alltheyearround/04/ayr_04_0083_155_transplanted.jpg"/>
      <graphic url="https://hcmc.uvic.ca/~vicpoems/page_images/alltheyearround/04/ayr_04_0083_156_transplanted.jpg"/>
   </facsimile>
   <text>
      <body>
         <pb/>
         <div type="poem" rhyme="abab" rendition="#pom_2835_incid_poem">
            <head>Transplanted<hi rendition="#pom_2835_hidden #pom_2835_incid_showInline">.</hi>
            </head>
            <lg rhyme="abab">
               <l><hi rendition="#pom_2835_incid_small-caps">When</hi> last I saw her, all cold and <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="a">white</rhyme>,</l>
               <l>On her maiden bed ex<rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="b">tended</rhyme>,</l>
               <l><seg ana="dvpp:sdAnaphora">It seemed to me that</seg> with the <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="a">light</rhyme></l>
               <l>Of her life my own was <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="b">ended</rhyme>.</l>
            </lg>
            <lg rhyme="cdcd">
               <l><seg ana="dvpp:sdAnaphora">It seemed to me that</seg> I <emph>could</emph> not <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="c">bear</rhyme></l>
               <l>The burden of life wi<rhyme type="dvpp:rhymeFeminine" label="d">thout her</rhyme> ;</l>
               <l>To see the sunshine, to feel the <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="c">air</rhyme></l>
               <l>That could never more play a<rhyme type="dvpp:rhymeFeminine" label="d">bout her</rhyme>—</l>
            </lg>
            <lg rhyme="efef">
               <l>Lovingly play round her lovely <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="e">head</rhyme>,</l>
               <l>Giving fond and playful <rhyme type="dvpp:rhymeFeminine" label="f">kisses</rhyme>,</l>
               <l>Making the rose on her cheek more <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="e">red</rhyme>,</l>
               <l>Stirring her sun-gilt <rhyme type="dvpp:rhymeHalf" label="f">tresses</rhyme>.</l>
            </lg>
            <lg rhyme="cgcg">
               <l>I felt as though I could never <rhyme label="c" type="dvpp:rhymeMasculine dvpp:rhymeCrossStanza">bear</rhyme></l>
               <l>The ceaseless pain and <rhyme type="dvpp:rhymeFeminine" label="g">pressure</rhyme></l>
               <l>Of endless days, when she might not <rhyme label="c" type="dvpp:rhymeMasculine dvpp:rhymeCrossStanza">share</rhyme></l>
               <l>One sorrow of mine, or <rhyme type="dvpp:rhymeFeminine" label="g">pleasure</rhyme>.</l>
            </lg>
            <lg rhyme="hihi">
               <l>Stark and pallid and cold she <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="h">lay</rhyme>,</l>
               <l>Not <emph>she</emph>—the soul-warmed <rhyme type="dvpp:rhymeFeminine" label="i">woman</rhyme>—</l>
               <l>But the dreadful frigid image of <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="h">clay</rhyme></l>
               <l>That with her had nothing in <rhyme type="dvpp:rhymeHalf" label="i">common</rhyme>.</l>
            </lg>
            <lg rhyme="jkjk">
               <l>Among the flowers about the <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="j">bier</rhyme></l>
               <l>I noted a large-eyed <rhyme type="dvpp:rhymeFeminine" label="k">blossom</rhyme>,</l>
               <l>That looked at me through a dewy <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="j">tear</rhyme></l>
               <l>As it lay on her lifeless <rhyme type="dvpp:rhymeHalf" label="k">bosom</rhyme>.</l>
            </lg>
            <lg rhyme="lmlm">
               <l>A large white daisy. I kissed its <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="l">face</rhyme>,</l>
               <l>In her cold dead hand I <rhyme type="dvpp:rhymeFeminine" label="m">laid it</rhyme>,</l>
               <l>And I bid it nevermore leave that <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="l">place</rhyme>,</l>
               <l>Though the breath of the grave should <rhyme type="dvpp:rhymeFeminine" label="m">fade it</rhyme>.</l>
            </lg>
            <lg rhyme="cncn">
               <l>I fancied that she would feel it <rhyme label="c" type="dvpp:rhymeMasculine dvpp:rhymeCrossStanza">there</rhyme>,</l>
               <l>And that when she was in <rhyme type="dvpp:rhymeFeminine" label="n">heaven</rhyme>,</l>
               <l>She would send me a sign that the bond which <rhyme label="c" type="dvpp:rhymeHalf dvpp:rhymeCrossStanza">here</rhyme></l>
               <l>So bound us should not be <rhyme type="dvpp:rhymeHalf" label="n">riven</rhyme>.</l>
            </lg>
            <lg rhyme="opop">
               <l>Perhaps a childish and wild <rhyme type="dvpp:rhymeFeminine" label="o">belief</rhyme> ;</l>
               <l>But when in some hopeless <rhyme type="dvpp:rhymeFeminine" label="p">sorrow</rhyme></l>
               <l>That rejects all thought of a common <rhyme type="dvpp:rhymeFeminine" label="o">relief</rhyme>,</l>
               <l>The heart is fain to <rhyme type="dvpp:rhymeFeminine" label="p">borrow</rhyme></l>
            </lg>
            <lg rhyme="qrqr">
               <l>From the realms of fancy some hope, some <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="q">dream</rhyme>,</l>
               <l>It may be some super<rhyme type="dvpp:rhymeFeminine" label="r">stition</rhyme>,</l>
               <l>That, however childish or wild, will <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="q">seem</rhyme></l>
               <l>Like a real Heaven-sent <rhyme type="dvpp:rhymeFeminine" label="r">vision</rhyme>.</l>
            </lg>
            <pb/>
            <cb/>
            <lg rhyme="asas">
               <l>And so with me. When the friendly <rhyme label="a" type="dvpp:rhymeMasculine dvpp:rhymeCrossStanza">night</rhyme></l>
               <l>O’er my sleepless pillow <rhyme type="dvpp:rhymeFeminine" label="s">lingers</rhyme>,</l>
               <l>Yon star, I think, is the daisy <rhyme label="a" type="dvpp:rhymeMasculine dvpp:rhymeCrossStanza">white</rhyme></l>
               <l>I placed in her lifeless <rhyme type="dvpp:rhymeFeminine" label="s">fingers</rhyme>.</l>
            </lg>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>