The Watchman
Adelaide
Kleyn
Kleyn, Adelaide
Translator
William Ralston Shedden
Ralston
Ralston, William Ralston Shedden (1828-1889)
Metadata research and editing
DVPP Project Team
University of Victoria Digital Victorian Periodical Poetry Project
Victoria, BC, Canada
In the public domain
Included in the unsigned Dutch Poetesses
(139-40). Translator attribution: the Chambers’s Journal ledger indicates that the author of the article is W. Ralston of London, with the payment for the essay as £1 11s 6d (NLS 341/310). (AC)
Chambers’s Edinburgh Journal
3
9
217
140
Watchman! thou whose salutations
Dutch
Generated file, added revisionDesc and set status to 'generated'.