<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="pom_186_the_story_of_europa_hor_old" version="5.0">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>The Story of Europa. Hor. Old. III. xxvii. 25</title>
            
            <author ref="pros:hora1">
               <persName>
                  <forename>Quintus Horatius</forename>
                  <surname>Flaccus (Horace)</surname>
                  <name type="displayName">Horace</name>
               </persName>
            </author>
            
            <respStmt>
               <resp ref="resp:trl">Translator</resp>
               <persName ref="pros:sylv1">
                  <forename>James Joseph</forename>
                  <surname>Sylvester</surname>
                  <name type="displayName">Sylvester, James Joseph</name>
               </persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp ref="resp:dtc">
          Metadata research and editing
          <date notAfter="2023-08-18"/>
               </resp>
               <name ref="lp:projectTeam">
                  <title level="m">DVPP</title> Project Team</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp ref="resp:mrk">
                  <date when="2022"/>
               </resp>
               <persName ref="dvpp:prs_ed_nm">
                  <forename>Narges</forename>
                  <surname>Montakhabi</surname>
               </persName>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>University of Victoria Digital Victorian Periodical Poetry Project</publisher>
            <pubPlace>Victoria, BC, Canada</pubPlace>
            <availability>
               <p>In the public domain</p>
            </availability>
            
            <date notAfter="2023" notBefore="2016"/>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>

            <bibl corresp="dvpp:bib_3" n="DarkBl">
               <title level="j">The Dark Blue</title>
               <biblScope unit="volume">1</biblScope>
               <biblScope unit="issue">5</biblScope>
               <biblScope unit="page" from="595" to="596">595–596</biblScope>
               <date when="1871-07"/>
            </bibl>
            <msDesc>
               <msContents>
                  <msItem>
                     <incipit>’Mid teeming ocean’s monster brood,</incipit>
                  </msItem>
               </msContents>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <tagsDecl>
            <rendition xml:id="pom_186_incid_head" selector="head:nth-of-type(1)">font-variant: small-caps; font-size: 170%; letter-spacing: 0.1rem;
               word-spacing: 0.50em; margin-bottom: 0.8rem;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_186_incid_byline" selector="byline">font-variant: small-caps; font-size: 120% !important; letter-spacing:
               0.06em;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_186_incid_head-2" selector="head:nth-of-type(2)">font-variant: small-caps; font-size: 100%; letter-spacing:
               0.06em;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_186_lg" selector="lg">margin-left: 8em;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_186_indent" selector="l:nth-of-type(even)">margin-left: 1em;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_186_incid_small-caps">font-variant: small-caps; letter-spacing: 0.075rem;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_186_incid_milestone" selector="milestone">width: 10%; margin-top: 2em; margin-bottom: 2rem;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_186_incid_poem">font-size: 1rem; width: 36em;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_186_hidden">display: none;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_186_incid_showInline">display: inline;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_186_incid_showBlock">display: block;</rendition>
         </tagsDecl>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <textClass><!-- Text classification information goes here. We will deal with this if we have 
              time, but don't worry about it for now. --></textClass>
         
         <textDesc>
            <derivation type="translation">
               <lang>Latin</lang>
            </derivation>
         </textDesc>
      </profileDesc>
      <revisionDesc status="verified">
         <change who="dvpp:prs_ed_mdh" when="2023-05-12">Auto-tagged instances of cross-stanza rhyme based on existing labels.</change>
         <change who="dvpp:prs_ed_kaf" when="2022-09-06">CSS remediation, verified. Proofed encoding and CSS. Completed encoding.</change>
         <change who="dvpp:prs_ed_mdh" when="2022-07-10">Created pom_186_incid_poem rendition to reset font-sizes.</change>
         <change who="dvpp:prs_ed_mdh" when="2022-04-06">Generated file, added revisionDesc and set status to 'generated'.</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <facsimile>

      <graphic url="https://hcmc.uvic.ca/~vicpoems/page_images/darkblue/01/darkblue_01_05_595_thestoryofeuropa.jpg"/>
      <graphic url="https://hcmc.uvic.ca/~vicpoems/page_images/darkblue/01/darkblue_01_05_596_thestoryofeuropa.jpg"/>
   </facsimile>
   <text>
      <body>
         <pb/>
         <div type="poem" rhyme="abab" rendition="#pom_186_incid_poem">
            <head>The Story Of Europa<hi rendition="#pom_186_hidden #pom_186_incid_showInline">.</hi>
            </head>
            <byline>By Profesor Sylvester<hi rendition="#pom_186_hidden #pom_186_incid_showInline">.</hi>
            </byline>
            <head>Hor. Od. III. xxvii. 25<hi rendition="#pom_186_hidden #pom_186_incid_showInline">.</hi>
            </head>
            <milestone type="line" unit="transition" rendition="#pom_186_hidden #pom_186_incid_showBlock"/>
            <lg rhyme="abab">
               <l>’<hi rendition="#pom_186_incid_small-caps">Mid</hi> teeming ocean’s monster <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="a">brood</rhyme>,</l>
               <l>Stretched snow-white on the crafty <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="b">steer</rhyme>,</l>
               <l>At unmasked perils of the <rhyme type="dvpp:rhymeEye" label="a">flood</rhyme></l>
               <l>The bold Europa paled with <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="b">fear</rhyme>.</l>
            </lg>
            <lg rhyme="cdcd">
               <l>She who at noon culled meadow <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="c">flowers</rhyme></l>
               <l>And for the nymphs vowed garlands <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="d">wove</rhyme>,</l>
               <l>Sees nought in twilight’s dusky <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="c">hours</rhyme></l>
               <l>Save billows round and stars a<rhyme type="dvpp:rhymeEye" label="d">bove</rhyme>.</l>
            </lg>
            <lg rhyme="efef">
               <l>So when to Crete’s steep isle she <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="e">came</rhyme>,</l>
               <l>With five-score cities peopled, <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="f">cries</rhyme></l>
               <l>‘ Oh ! father, duty ! daughter’s <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="e">name</rhyme> !</l>
               <l>To passion fallen a sacri<rhyme type="dvpp:rhymeHalf" label="f">fice</rhyme>.</l>
            </lg>
            <lg rhyme="ghgh">
               <l>‘ Whence come and where ? mere death were <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="g">gain</rhyme></l>
               <l>Lost maiden honour to re<rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="h">deem</rhyme> ;</l>
               <l>Wake I and weep th’ inexpiable <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="g">stain</rhyme></l>
               <l>Or mocks me guiltless a vain <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="h">dream</rhyme></l>
            </lg>
            <lg rhyme="ijij">
               <l>‘ Sleep though the ivory portal <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="i">leads</rhyme> ?</l>
               <l>Ah ! which should happier living <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="j">prove</rhyme>,</l>
               <l>Fresh flowers to gather in the <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="i">meads</rhyme></l>
               <l>Or o’er long trailing seas to <rhyme type="dvpp:rhymeEye" label="j">rove</rhyme> !</l>
            </lg>
            <lg rhyme="kgkg">
               <l>‘ That ill-famed steer would some power <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="k">give</rhyme></l>
               <l>Back to these wrathful hands a<rhyme label="g" type="dvpp:rhymeMasculine dvpp:rhymeCrossStanza">gain</rhyme>,</l>
               <l>Into the brute this steel I’d <rhyme type="dvpp:rhymeEye" label="k">drive</rhyme></l>
               <l>And tear those fondled horns in <rhyme label="g" type="dvpp:rhymeMasculine dvpp:rhymeCrossStanza">twain</rhyme>.</l>
            </lg>
            <lg rhyme="mnmn">
               <l>‘ A shameless fugitive from <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="m">home</rhyme>,</l>
               <l>Hear me some god and grant my <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="n">prayer</rhyme> ;</l>
               <l>Too shamed to live, oh ! let me <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="m">roam</rhyme></l>
               <l>Naked where lions make their <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="n">lair</rhyme>.</l>
            </lg>
            <pb/>
            <lg rhyme="gpgp">
               <l>‘Ere from my form the juices <rhyme label="g" type="dvpp:rhymeMasculine dvpp:rhymeCrossStanza">drain</rhyme>,</l>
               <l>Or foul decay this fair cheek <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="p">soil</rhyme>,</l>
               <l>Let tigers hunt me o’er the <rhyme label="g" type="dvpp:rhymeMasculine dvpp:rhymeCrossStanza">plain</rhyme>,</l>
               <l>But beauteous still devour their <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="p">spoil</rhyme>.’</l>
            </lg>
            <lg rhyme="qrqr">
               <l>Cries ‘ vile Europa, why de<rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="q">lay</rhyme> ? ’</l>
               <l>My far-off sire. ‘ On yon ash <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="r">nigh</rhyme>,</l>
               <l>Noosed with thy zone, well snatched a<rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="q">way</rhyme>,</l>
               <l>Wanton ! go wrench thy neck and <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="r">die</rhyme>.</l>
            </lg>
            <lg rhyme="stst">
               <l>‘ Or launched on the eddying storm-wind’s <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="s">breath</rhyme>,</l>
               <l>If rocks and reefs more charm thy <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="t">soul</rhyme>,</l>
               <l>Dash on these ledges lined with <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="s">death</rhyme>—</l>
               <l>Else take the shame of carding <rhyme type="dvpp:rhymeHalf" label="t">wool</rhyme>,</l>
            </lg>
            <lg rhyme="evev">
               <l>‘ Handmaid to some barbarian <rhyme label="e" type="dvpp:rhymeMasculine dvpp:rhymeCrossStanza">dame</rhyme>,</l>
               <l>Harlot of royal pedi<rhyme type="dvpp:rhymeSyllabic" label="v">gree</rhyme> ! ’</l>
               <l>With unstrung bow child Love now <rhyme label="e" type="dvpp:rhymeMasculine dvpp:rhymeCrossStanza">came</rhyme>,</l>
               <l>And Venus smiling roguish<rhyme type="dvpp:rhymeSyllabic" label="v">ly</rhyme> :</l>
            </lg>
            <lg rhyme="wgwg">
               <l>Who when enough she had jeered the <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="w">fair</rhyme>—</l>
               <l>‘ Hush, hush these brawls, no more com<rhyme label="g" type="dvpp:rhymeMasculine dvpp:rhymeCrossStanza">plain</rhyme>,</l>
               <l>The hateful bull to meet thy <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="w">prayer</rhyme></l>
               <l>Yields thee his horns to rend in <rhyme label="g" type="dvpp:rhymeMasculine dvpp:rhymeCrossStanza">twain</rhyme>.</l>
            </lg>
            <lg rhyme="dede">
               <l>‘ Of sovereign and all-conquering <rhyme label="d" type="dvpp:rhymeMasculine dvpp:rhymeCrossStanza">Jove</rhyme></l>
               <l>Know thyself consort—sobs dis<rhyme label="e" type="dvpp:rhymeMasculine dvpp:rhymeCrossStanza">claim</rhyme>.</l>
               <l>Learn worthy thy proud state to <rhyme label="d" type="dvpp:rhymeEye dvpp:rhymeCrossStanza">prove</rhyme>—</l>
               <l>The world’s cloven orb shall boast thy <rhyme label="e" type="dvpp:rhymeMasculine dvpp:rhymeCrossStanza">name</rhyme>.’</l>
            </lg>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>