<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="pom_19233_kindly_watcher_by_my_bed_lift" version="5.0">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>“Kindly watcher by my bed, lift no voice in prayer”</title>
            <author ref="pros:neck1">
               <persName>
                  <name type="displayName">Madame Necker</name>
               </persName>
            </author>
            <respStmt>
               <resp ref="resp:ill">Illustrator</resp>
               <persName ref="pros:duma2">
                  <name type="displayName">George du Maurier</name>
               </persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp ref="resp:trl">Translator</resp>
               <persName ref="pros:duma2">
                  <name type="displayName">George du Maurier</name>
               </persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp ref="resp:dtc"> Metadata research and editing <date notAfter="2024-12-09"/>
               </resp>
               <name ref="lp:projectTeam">
                  <title level="m">DVPP</title> Project Team</name>
            </respStmt>

            <respStmt>
               <resp ref="resp:mrk">
                  <date when="2025"/>
               </resp>
               <persName ref="dvpp:prs_ed_ew">
                  <forename>Ethan</forename>
                  <surname>Webb</surname>
               </persName>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>University of Victoria Digital Victorian Periodical Poetry</publisher>
            <pubPlace>Victoria, BC, Canada</pubPlace>
            <availability>
               <p>In the public domain</p>
            </availability>
            <!-- Check the date is correct. -->
            <date notAfter="2024" notBefore="2014"/>
         </publicationStmt>
         <notesStmt>
            <note>Illustration entitled <title level="a">Der Tod als Freund.</title> (AC)</note>
         </notesStmt>
         <sourceDesc>
            <bibl corresp="dvpp:bib_33" n="EngIllMag">
               <title level="j">The English Illustrated Magazine</title>
               <biblScope unit="volume">1</biblScope>
               <biblScope unit="issue">9</biblScope>
               <biblScope unit="page" from="542" to="542">542</biblScope>
               <date when="1884-06"/>
            </bibl>
            <msDesc>
               <msContents>
                  <msItem>
                     <incipit>Kindly watcher by my bed, lift no voice in prayer</incipit>
                  </msItem>
               </msContents>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <tagsDecl>
            <rendition xml:id="pom_19233_lg" selector="lg">margin-left: 2em;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_19233_incid_poem">font-size: 1rem; width: 33em;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_19233_incid_byline" selector="byline">margin-top: -0.8em;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_19233_incid_smallcaps">font-variant: small-caps;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_19233_incid_italic">font-style: italic;</rendition>
         </tagsDecl>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <!-- catRefs go in textClass. -->
         <textClass> </textClass>
         <textDesc>
            <derivation type="translation">
               <lang>French</lang>
            </derivation>
         </textDesc>
      </profileDesc>
      <revisionDesc status="verified">
         <change who="dvpp:prs_ed_kaf" when="2025-04-21">Proofed encoding and CSS.</change>
         <change who="dvpp:prs_ed_ac" when="2025-01-16">Proofed poem and set status to 'verified'.</change>
         <change who="dvpp:prs_ed_mdh" when="2024-12-09">Generated file from template and set status to 'generated'.</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <facsimile>
      <graphic url="https://hcmc.uvic.ca/~vicpoems/page_images/englishillustratedmag/01/englishillustrated_01_542_kindlywatcherbymybedleftnovoiceinprayer.jpg"/>
   </facsimile>
   <text>
      <body>
         <pb/>
         <div type="poem" rhyme="abab" rendition="#pom_19233_incid_poem">
            <!-- Illustration work to be completed at a later date. -->
            <lg rhyme="abab">
               <l>Kindly watcher by my bed, lift no voice in <rhyme type="dvpp:rhymeFeminine" label="a">prayer</rhyme>,</l>
               <l>Waste not any words on me when the hour is <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="b">nigh</rhyme> ;</l>
               <l>Let a stream of melody but flow from some sweet <rhyme type="dvpp:rhymeFeminine" label="a">player</rhyme>,</l>
               <l>And meekly will I lay my head and fold my hands to <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="b">die</rhyme>.</l>
            </lg>
            <lg rhyme="cdcd">
               <l>Sick am I of idle words, past all recon<rhyme type="dvpp:rhymeFeminine" label="c">ciling</rhyme>—</l>
               <l>Words that weary and perplex, and pander, and con<rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="d">ceal</rhyme> ;</l>
               <l>Wake the sounds that cannot lie, for all their sweet be<rhyme type="dvpp:rhymeFeminine" label="c">guiling</rhyme> ;</l>
               <l>The language one need fathom not, but only hear and <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="d">feel</rhyme>.</l>
            </lg>
            <lg rhyme="efef">
               <l>Let them roll once more to me, and ripple in my <rhyme type="dvpp:rhymeFeminine" label="e">hearing</rhyme>,</l>
               <l>Like waves upon some lonely beach where no craft ancho<rhyme type="dvpp:rhymeSyllabic" label="f">reth</rhyme> ;</l>
               <l>That I may steep my soul therein, and craving naught, nor <rhyme type="dvpp:rhymeFeminine" label="e">fearing</rhyme> ;</l>
               <l>Drift on through slumber to a dream, and through a dream to <rhyme type="dvpp:rhymeHalf" label="f">death</rhyme>.</l>
            </lg>
            <byline><hi rendition="#pom_19233_incid_smallcaps"><persName>George du Maurier</persName></hi> (<hi rendition="#pom_19233_incid_italic">from the French of</hi>
               <hi rendition="#pom_19233_incid_smallcaps"><persName>Madame Necker</persName></hi>)</byline>

            <!--

-->
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>