<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="pom_19373_ce_qui_dere" version="5.0">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Ce qui dere</title>
            <author ref="pros:prud1">
               <persName>
                  <name type="displayName">Sully Prudhomme</name>
               </persName>
            </author>
            <respStmt>
               <resp ref="resp:trl">Translator</resp>
               <persName ref="pros:prot2">
               </persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp ref="resp:trl">Translator</resp>
               <persName ref="pros:prot3">
               </persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp ref="resp:dtc">
                  Metadata research and editing
                  <date notAfter="2024-12-13"/>
               </resp>
               <name ref="lp:projectTeam">
                  <title level="m">DVPP</title> Project Team</name>
            </respStmt>
            
            <respStmt>
               <resp ref="resp:mrk">
                  <date when="2025"/>
               </resp>
               <persName ref="dvpp:prs_ed_ew">
                  <forename>Ethan</forename>
                  <surname>Webb</surname>
               </persName>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>University of Victoria Digital Victorian Periodical Poetry</publisher>
            <pubPlace>Victoria, BC, Canada</pubPlace>
            <availability>
               <p>In the public domain</p>
            </availability>
            <!-- Check the date is correct. -->
            <date notAfter="2024" notBefore="2014"/>
         </publicationStmt>
         <notesStmt>
            <note>Poem included in the prose contribution <title level="a">The Poetry of Sully-Prudhomme</title> by E. and R. E. Prothero (669-678). (EW)</note>
         </notesStmt>
         <sourceDesc>
            <bibl corresp="dvpp:bib_33" n="EngIllMag">
               <title level="j">The English Illustrated Magazine</title>
               <biblScope unit="volume">7</biblScope>
               <biblScope unit="issue">81</biblScope>
               <biblScope unit="page" from="676" to="676">676</biblScope>
               <date when="1890-06"/>
            </bibl>
            <msDesc>
               <msContents>
                  <msItem>
                     <incipit>How cold and wan the Present lowers</incipit>
                  </msItem>
               </msContents>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <tagsDecl>
            <rendition xml:id="pom_19373_lg" selector="lg">margin-left: 2em;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_19373_indent" selector="l:nth-of-type(even)">margin-left: 1em;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_19373_incid_indentQuotes" selector="l:nth-of-type(1)">margin-left: -0.5em;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_19373_incid_poem">font-size: 1rem; width: 26em;</rendition>
         </tagsDecl>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <!-- catRefs go in textClass. -->
         <textClass>
            <catRef target="dvpp:contextQuotedInProse" scheme="tax:dvppContext"/>
            <catRef target="dvpp:arMakeRelatedPoems" scheme="tax:dvppActionRequired"/>
         </textClass>
         <textDesc>
            <derivation type="translation">
               <lang>French</lang>
            </derivation>
         </textDesc>
      </profileDesc> <revisionDesc status="verified">
         <change who="dvpp:prs_ed_kaf" when="2025-04-30">Proofed encoding and CSS.</change>
         <change who="dvpp:prs_ed_ac" when="2025-03-31">Generated file from template and set status to 'verified'.</change>
         <change who="dvpp:prs_ed_mdh" when="2024-12-13">Generated file from template and set status to 'generated'.</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <facsimile>
      <graphic url="https://hcmc.uvic.ca/~vicpoems/page_images/englishillustratedmag/07/englishillustrated_07_676_cequidure.jpg"/>
   </facsimile>
   <text>
      <body><pb/>
         <div type="poem" rhyme="abab" rendition="#pom_19373_incid_poem">
            <lg rhyme="abab">
              <l>“ How cold and wan the Present <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="a">lowers</rhyme></l>
              <l>O my true Love ! around us <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="b">twain</rhyme> ;</l>
              <l><seg ana="dvpp:sdAnaphora">How</seg> little of the Past is <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="a">ours</rhyme> !</l>
              <l><seg ana="dvpp:sdAnaphora">How</seg> changed the friends who yet re<rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="b">main</rhyme>.</l>
            </lg>

            <lg rhyme="cdcd">
              <l>“ We cannot without envying <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="c">view</rhyme></l>
              <l>The eyes with twenty summers <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="d">gay</rhyme>,</l>
              <l>For eyes, ’neath which our childhood <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="c">grew</rhyme>,</l>
              <l>Have long since passed from earth a<rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="d">way</rhyme>.</l>
            </lg>

            <lg rhyme="efef">
              <l>“ Each hour still steals our youth ; a<rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="e">las</rhyme> !</l>
              <l>No hour will e’er the theft re<rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="f">store</rhyme> ;</l>
              <l>There’s but one thing that will not <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="e">pass</rhyme>,—</l>
              <l>The heart I loved thee with of <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="f">yore</rhyme>.</l>
            </lg>

            <lg rhyme="ghgh">
              <l>“ That heart which plays in life its <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="g">part</rhyme>,</l>
              <l>With love elate, with loss for<rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="h">lorn</rhyme>,</l>
              <l>Is still—through all—the child’s pure <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="g">heart</rhyme></l>
              <l>My mother gave when I was <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="h">born</rhyme>.</l>
            </lg>

            <lg rhyme="ijij">
              <l>“ That heart, where nothing new can <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="i">light</rhyme>,</l>
              <l>Where old thoughts draw their cherish’d <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="j">breath</rhyme>,</l>
              <l>It loves thee, dear, with all the <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="i">might</rhyme></l>
              <l>That Life can wield in strife with <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="j">Death</rhyme>.</l>
            </lg>

            <lg rhyme="kgkg">
              <l>“ <seg ana="dvpp:sdAnaphora">If</seg> it of Death the conqueror <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="k">be</rhyme>,</l>
              <l><seg ana="dvpp:sdAnaphora">If</seg> there’s in Man some nobler <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="g">part</rhyme></l>
              <l>That wins him Immortali<rhyme type="dvpp:rhymeHalf" label="k">ty</rhyme>,</l>
              <l>Then thou hast, Love ! that deathless <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="g">heart</rhyme>.”</l>
            </lg>
            
<!--

         --></div>
      </body>
   </text>
</TEI>