<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="pom_8852_the_ballad_of_bitter_fruit" version="5.0">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>The Ballad of Bitter Fruit. (After Théodore de Banville)</title>
            
            <author ref="pros:deba2">
               <persName>
                  <forename>Théodore</forename>
                  <surname>de Banville</surname>
                  <name type="displayName">de Banville, Théodore</name>
               </persName>
            </author>
            
            <respStmt>
               <resp ref="resp:ill">Illustrator</resp>
               <persName ref="pros:ross3">
                  <forename>Dante Gabriel</forename>
                  <surname>Rossetti</surname>
                  <name type="displayName">Rossetti, Dante Gabriel</name>
               </persName>
            </respStmt>
            
            <respStmt>
               <resp ref="resp:trl">Translator</resp>
               <persName ref="pros:dobs1">
                  <forename>(Henry) Austin</forename>
                  <surname>Dobson</surname>
                  <name type="displayName">Dobson, Austin</name>
               </persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp ref="resp:dtc">
          Metadata research and editing
          <date notAfter="2023-08-20"/>
               </resp>
               <name ref="lp:projectTeam">
                  <title level="m">DVPP</title> Project Team</name>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>University of Victoria Digital Victorian Periodical Poetry Project</publisher>
            <pubPlace>Victoria, BC, Canada</pubPlace>
            <availability>
               <p>In the public domain</p>
            </availability>
            
            <date notAfter="2023" notBefore="2016"/>
         </publicationStmt>
         <notesStmt>

            <note>The illustration, entitled <title level="a">Bonifazio’s Mistress,</title> is separated from the poem by a blank page, but is identified as facing the the poem in the Table of Contents for Volume 4. (HR)</note>
         </notesStmt>
         <sourceDesc>

            <bibl corresp="dvpp:bib_22" n="CGHH">
               <title level="j">The Century Guild Hobby Horse</title>
               <biblScope unit="volume">4</biblScope>
               <biblScope unit="issue">14</biblScope>
               <biblScope unit="page" from="41" to="41">41</biblScope>
               <date when="1889-04"/>
            </bibl>
            <msDesc>
               <msContents>
                  <msItem>
                     <incipit>In the wood with its wide arms overspread</incipit>
                  </msItem>
               </msContents>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <tagsDecl> </tagsDecl>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <textClass><!-- Text classification information goes here. We will deal with this if we have 
              time, but don't worry about it for now. -->
            <catRef target="dvpp:illustrationPlacementFullPage" resp="dvpp:prs_ed_kshf"/>
         </textClass>
         
         <textDesc>
            <derivation type="translation">
               <lang>French</lang>
            </derivation>
         </textDesc>
      </profileDesc>
      <revisionDesc status="proofed">
         <change who="dvpp:prs_ed_kaf" when="2022-01-21">Corrected and proofed catRef, figure, and figDesc.</change>
         <change who="dvpp:prs_ed_kshf" when="2021-11-16">Added catRef, figure, and figDesc.</change>
         <change who="dvpp:prs_ed_mdh" when="2021-10-23">Generated file, added revisionDesc and set status to 'generated'.</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <facsimile>

      <graphic url="https://hcmc.uvic.ca/~vicpoems/page_images/hobbyhorse/04/hobbyhorse_04_14_040_bonifaziosmistress.jpg"/>
      <graphic url="https://hcmc.uvic.ca/~vicpoems/page_images/hobbyhorse/04/hobbyhorse_04_14_041_ballad.jpg"/>
   </facsimile>
   <text>
      <body>
         <div type="poem">
            <figure resp="dvpp:prs_ed_kshf" ana="dvpp:fcActionGesture dvpp:fcActionEmbrace dvpp:fcConceptsandThemesRelationship dvpp:fcConceptsandThemesRelationshipRomantic dvpp:fcLivingThingPersonAdultMan dvpp:fcLivingThingPersonAdultWoman dvpp:fcSettingHistorical dvpp:fcLivingThingPersonHistorical dvpp:fcLivingThingPersonMultiple dvpp:fcObjectDomestic dvpp:fcObjectArtwork dvpp:fcSettingBuildingInterior dvpp:fcSettingForeign">
               <!--KSHF: setting foreign and relationship romantic applied on basis of poem note-->
               <figDesc>A woman sits in a chair and is embraced by three men. Her eyes are closed. At her left, a man in a cloak grasps her hand and
                  her wrist. He rests his face against the side of her head and gazes at her face. At her right, a man leans close to her face and
                  uses his fingers to brush hair out of her face. A third man kneels in front of her. He leans into her body and places his hands on
                  her torso and in her hair. The woman holds her right hand up to her face. Her dress is light coloured, full, and decorated with
                  bows. At the left side of the illustration, there is an easel with a partially finished portrait of the woman. A chair sits in front
                  of the easel. There are decorated windows in the background. Full page.</figDesc>
            </figure>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>