<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="pom_4782_sonnet_written_in_the_steamer" version="5.0">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Sonnet. Written in the steamer, on leaving Constantinople</title>

            <author ref="pros:stua2">
               <persName>
                  <addName type="honorific">Lady</addName>
                  <forename>Emmeline Charlotte Elizabeth</forename>
                  <surname>Stuart-Wortley</surname>
                  <name type="displayName">Stuart-Wortley, Emmeline</name>
               </persName>
            </author>
            <respStmt>
               <resp ref="resp:dtc"> Metadata research and editing <date notAfter="2023-08-23"/>
               </resp>
               <name ref="lp:projectTeam">
                  <title level="m">DVPP</title> Project Team</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp ref="resp:mrk">
                  <date when="2018"/>
               </resp>
               <persName ref="dvpp:prs_ed_mdh">
                  <forename>Martin</forename>
                  <surname>Holmes</surname>
               </persName>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>University of Victoria Digital Victorian Periodical Poetry Project</publisher>
            <pubPlace>Victoria, BC, Canada</pubPlace>
            <availability>
               <p>In the public domain</p>
            </availability>

            <date notAfter="2023" notBefore="2016"/>
         </publicationStmt>
         <notesStmt>

            <note>Poem signed <q>The Lady E. Stuart Wortley.</q> (AC)</note>
         </notesStmt>
         <sourceDesc>

            <bibl corresp="dvpp:bib_18" n="Keepske">
               <title level="j">The Keepsake</title>
               <biblScope unit="volume">1840</biblScope>
               <biblScope unit="page" from="164" to="164">164</biblScope>
               <date when="1840"/>
            </bibl>
            <msDesc>
               <msContents>
                  <msItem>
                     <incipit>Proud Stamboul’s gay and gilded domes recede, </incipit>
                  </msItem>
               </msContents>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <tagsDecl>
            <rendition xml:id="pom_4782_incid_head" selector="head:nth-of-type(1)">text-transform: uppercase; font-size: 1.2rem; letter-spacing:
               0.05em;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_4782_incid_head-2" selector="head:nth-of-type(2)">text-transform: uppercase; font-size: 0.6rem; letter-spacing:
               0.075em; margin-top: 1.5rem; margin-bottom: 1.5rem;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_4782_incid_byline" selector="byline">text-transform: uppercase; text-align: center; font-size: 0.7rem;
               letter-spacing: 0.075em; word-spacing: 0.25em; margin-top: 1.5rem; margin-bottom: 1.5rem;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_4782_lg" selector="div&gt;lg">margin-left: 2.5em; margin-bottom: 1em;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_4782_incid_lg" selector="div&gt;lg">line-height: 1.4em;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_4782_indent" selector="div&gt;lg l:nth-of-type(2), div&gt;lg l:nth-of-type(3), div&gt;lg l:nth-of-type(6), div&gt;lg l:nth-of-type(7), div&gt;lg l:nth-of-type(10), div&gt;lg l:nth-of-type(12), div&gt;lg l:nth-of-type(14)"> margin-left: 1em; </rendition>
            <rendition xml:id="pom_4782_incid_note" selector="note">font-size: 0.7rem; margin-left: 3.5rem; word-spacing: 0.2em;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_4782_incid_italic" selector="foreign">font-style: italic;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_4782_incid_small-caps">font-variant: small-caps; letter-spacing: 0.025em;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_4782_hidden">display: none;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_4782_incid_showInline">display: inline;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_4782_incid_showBlock">display: block;</rendition>
            <rendition xml:id="pom_4782_incid_poem">font-size: 1rem; width: 30em;</rendition>
         </tagsDecl>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <textClass>
            <catRef target="dvpp:genreLyricSonnetPetrarchan" scheme="tax:dvppGenres"/>
         </textClass>
      </profileDesc>
      <revisionDesc status="verified">
         <change who="dvpp:prs_ed_mdh" when="2023-05-12">Auto-tagged instances of cross-stanza rhyme based on existing labels.</change>
         <change who="dvpp:prs_ed_kaf" when="2022-11-25">CSS remediation, verified.</change>
         <change who="dvpp:prs_ed_mdh" when="2022-07-11">Created pom_4782_incid_poem rendition to reset font-sizes.</change>
         <change who="dvpp:prs_ed_mdh" when="2022-05-14">Added useful rendition elements in anticipation of CSS reworking.</change>
         <change who="dvpp:prs_ed_mdh" when="2022-02-17">Marking specific renditions as incidental.</change>
         <change who="dvpp:prs_ed_mdh" when="2022-01-10">Extracted small-caps style into rendition element using XSLT.</change>
         <change who="dvpp:prs_ed_mdh" when="2020-09-02">Re-organized change elements in descending date order.</change>
         <change who="dvpp:prs_ed_kshf" when="2020-08-28">Added @xml:lang to foreign tags.</change>
         <change who="dvpp:prs_ed_mdh" when="2020-08-15">Assigned dominant rhyme-scheme value to poem div using automated XSLT.</change>
         <change who="dvpp:prs_ed_mdh" when="2020-07-10">Removed catRef with target="dvpp:illustrationNone", now obsolete.</change>
         <change when="2020-06-01" who="dvpp:prs_ed_sp">Added illustration catRef.</change>
         <change when="2019-10-01" who="dvpp:prs_ed_kshf">Document is proofed. Set status to 'proofed'. Altered spacing in head and note. Moved long
            strings of CSS to tagsDecl.</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <facsimile>

      <graphic url="https://hcmc.uvic.ca/~vicpoems/page_images/keepsake/1840/thekeepsake_1840_164_sonnet.jpg"/>
   </facsimile>
   <text>
      <body>
         <pb/>
         <div type="poem" rhyme="abbaabbacdcdcd" rendition="#pom_4782_incid_poem">
            <head>Sonnet<hi rendition="#pom_4782_hidden #pom_4782_incid_showInline">.</hi>
            </head>
            <byline>By the <persName>Lady E. Stuart Wortley</persName>
               <hi rendition="#pom_4782_hidden #pom_4782_incid_showInline">.</hi>
            </byline>
            <head>Written in the Steamer, on Leaving Constantinople<hi rendition="#pom_4782_hidden #pom_4782_incid_showInline">.</hi>
            </head>
            <lg rhyme="abbaabbacdcdcd">
               <lg rhyme="abbaabba">
                  <lg rhyme="abba">
                     <l><hi rendition="#pom_4782_incid_small-caps">Proud</hi> Stamboul’s gay and gilded domes re<rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="a">cede</rhyme>, </l>
                     <l>Making the horizon precious as they <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="b">part</rhyme> !—</l>
                     <l>Farewell !—it is with a reluctant <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="b">heart</rhyme></l>
                     <l>I bid farewell to thee !—true home, in<rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="a">deed</rhyme>, </l>
                  </lg>
                  <lg rhyme="abba">
                     <l>Of beauty and delight! With envious <rhyme label="a" type="dvpp:rhymeMasculine dvpp:rhymeCrossStanza">speed</rhyme>
                     </l>
                     <l>The fire-barque* on its foamy way doth <rhyme label="b" type="dvpp:rhymeMasculine dvpp:rhymeCrossStanza">dart</rhyme>, </l>
                     <l>Leaving thy shores, all loveliest that thou <rhyme label="b" type="dvpp:rhymeMasculine dvpp:rhymeCrossStanza">art</rhyme>, </l>
                     <l>Swift as the arrowy, air-hurled, light je<rhyme label="a" type="dvpp:rhymeMasculine dvpp:rhymeCrossStanza">reed</rhyme> ! </l>
                  </lg>
               </lg>
               <lg rhyme="cdcdcd">
                  <l>Queen of the East !—complexioned with the <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="c">sun</rhyme> !—</l>
                  <l>How doth thy beauty chain the soul to <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="d">thee</rhyme> !— </l>
                  <l>On earth thy mighty pomp is matched by <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="c">none</rhyme>, </l>
                  <l>Enchantress of the land and of the <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="d">sea</rhyme> !— </l>
                  <l>Thou that wert formed, thou first and fairest <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="c">one</rhyme>, </l>
                  <l>The Circe of two Worlds—two Elements to <rhyme type="dvpp:rhymeMasculine" label="d">be</rhyme> !</l>
               </lg>
            </lg>
            <note>* The Turks at first called steam-boats <foreign xml:lang="tr">Ateche-gemin</foreign><!--KF: needs attention from specialist; I added language code tr for Turkish but this translation may derive from a different language spoken by the Turks.-->,
               “ fire-ships.”</note>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>