| Poem title | Date | Periodical | Roles | id # |
|---|---|---|---|---|
| Hymn to Ceres | 1838-03 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Translator | 11920 |
| The Battle of the Frogs and Mice | 1838-05 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 11923 |
| Hymn to Diana.—Callimachus | 1838-07 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Translator | 11598 |