| Poem title | Date | Periodical | Roles | id # |
|---|---|---|---|---|
| The Open Chest | 1882-01 | Temple Bar | Translator | 17748 |
| Dreamers | 1882-02 | Temple Bar | Translator | 17749 |
| Spring Greeting | 1882-04 | Temple Bar | Translator | 17754 |
| The Leaf in the Book | 1882-06 | Temple Bar | Translator | 17760 |
| The Old Washerwoman. “Die Alte Wasch Frau” | 1883-03 | Temple Bar | Translator | 17781 |