| Poem title | Date | Periodical | Roles | id # |
|---|---|---|---|---|
| The Benediction. From the French of François Coppée | 1878-12 | Macmillan’s Magazine | Poet | 14680 |
| Two Fortunes (From the French of Coppée) | 1886-03 | Temple Bar | Poet | 17863 |
| La Sœur Novice | 1891-06 | The English Illustrated Magazine | Poet | 19405 |
| “She like you had golden hair” | 1891-06 | The English Illustrated Magazine | Poet | 19406 |
| La Chaumière Incendiée | 1891-06 | The English Illustrated Magazine | Poet | 19404 |
| Lied | 1891-06 | The English Illustrated Magazine | Poet | 19407 |
| The Three Birds. (After François Coppée.) | 1892-04 | Temple Bar | Poet | 18104 |
| Winter Months. (After François Coppée) | 1892-10 | Temple Bar | Poet | 18134 |