M. G.The Chambers’s Journal ledger entry for her translation, published on 5 June 1858, refers to the author as Mrs Griffiths, of Chadlington, Oxon (NLS 341/310), and the entry for her poem published on 18 September 1858 refers to her as Mrs M. M. Griffiths, Oxon (NLS 341/310). (AC)
| Poem title | Date | Periodical | Roles | id # |
|---|---|---|---|---|
| Oh! Love While Love is Left to Thee. From the German | 1858-06-05 | Chambers’s Edinburgh Journal | Translator | 6428 |
| The Traveller’s Vision. From the German of Freiligrath | 1858-09-18 | Chambers’s Edinburgh Journal | Translator | 6460 |