| Poem title | Date | Periodical | Roles | id # |
|---|---|---|---|---|
| Idillie.—Leucothée | 1885-11 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Translator | 8843 |
| Idillie.—Francette | 1885-11 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Translator | 8842 |
| Sonnet | 1885-11 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Translator | 8839 |
| Idillie.—Galatea | 1885-11 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Translator | 8840 |