III. The Bear, the Ape, and the Pig

METADATA

Metadata

III. The Bear, the Ape, and the Pig

Poet(s)

Yriarte, Charles

Credits

Translator

Rockliff, Robert

Metadata research and editing

DVPP Project Team

Source

Blackwood’s Edinburgh Magazine 46:286, 204, August 1839.

First line

A bear, whose dancing help’d to gain

Original language

Spanish

Document status

Generated: The file was automatically generated from metadata in the project metadata database.

Related poems

Linked as a series in the same issue

I. The Elephant and the Beasts
II. The Silkworm and the Spider
IV. The Ape and the Juggler
V. The Goat and the Horse
VI. The Parrots and the Monkey
VII. The Cathedral Bell and the Hermitage Bell
VIII. The Musical Ass
IX. The Swan and the Linnet
X. The Mouse and the Cat
XI. The Two Rabbits
XII. The Chest of Tea and the Chest of Sage
XV. The Frog and the Frogling

Notes and attribution research

Translation signed Liverpool R. R.; attribution from Curran Index. Poem included under the general title Literary Fables. From the Spanish of Yriarte (202-11). (SK)

DVPP id

Numeric id of this poem in the DVPP collection: 11480

XML

TEI XML source

Digital Victorian Periodical Poetry

III. The Bear, the Ape, and the Pig