IV. ‘Diodati, wondering at myself I tell’

METADATA

Metadata

IV. ‘Diodati, wondering at myself I tell’

Poet(s)

Milton, John

Credits

Translator

MacDonald, George

Metadata research and editing

DVPP Project Team

Source

Good Words 8, 277, 1 April 1867.

First line

Diodati, wondering at myself I tell

Original language

Italian

Notes and attribution research

One of six poems with the general title Milton’s Italian Sonnets done into English. Translations are unsigned; attribution from George MacDonald, Rampolli, Longmans, Green, and Co., 1897, pp. 109-12. (AC)

DVPP id

Numeric id of this poem in the DVPP collection: 16026

XML

TEI XML source

Digital Victorian Periodical Poetry

IV. ‘Diodati, wondering at myself I tell’