IV. ‘Diodati, wondering at myself I tell’

METADATA

Metadata

IV. ‘Diodati, wondering at myself I tell’

Poet(s)

Milton, John

Credits

Translator

MacDonald, George

Metadata research and editing

DVPP Project Team

Source

Good Words 8, 277, 1 April 1867.

First line

Diodati, wondering at myself I tell

Original language

Italian

Document status

Generated: The file has been automatically generated from metadata in the project metadata database.

Notes and attribution research

One of six poems with the general title “Milton’s Italian Sonnets done into English.” Translations are unsigned; attribution from George MacDonald, Rampolli, Longmans, Green, and Co., 1897, pp. 109-12. (AC)

DVPP id

Numeric id of this poem in the DVPP collection: 16026

XML

TEI XML source

Digital Victorian Periodical Poetry

IV. ‘Diodati, wondering at myself I tell’