| Poem title | Date | Periodical | Roles | id # |
|---|---|---|---|---|
| Verses Written in 1793, on Seeing the Place Where the Maid of Orleans Suffered. From the German | 1818-01 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Translator | 8128 |
| To a Lady Reading Romeo and Juliet. From the German | 1818-01 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Translator | 8114 |
| Lines, From the German of the late Prince Louis of Prussia | 1818-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Translator | 8132 |