To Myself

METADATA

Metadata

To Myself

Poet(s)

Leopardi, Giacomo

Credits

Translator

Oliphant, Margaret

Metadata research and editing

DVPP Project Team

Source

Blackwood’s Edinburgh Magazine 98:600, 462, October 1865.

First line

Now stand thou still for ever

Print context

Quoted in prose contribution

Original language

Italian

Document status

Generated: The file was automatically generated from metadata in the project metadata database.

Related poems

Quoted in the same prose item

Recollection
To Silvia
The Village Saturday
The Quiet After the Storm

Notes and attribution research

Poem included in the unsigned Giacomo Leopardi (459-80), by Margaret Oliphant (Wellesley Index). (HR, SP) The translator is unsigned; attribution provided by Robert Cummings, Margaret Oliphant’s Leopardi, Translation and Literature, vol. 7, no. 1, 1998, pp. 75-98 (KF2).

DVPP id

Numeric id of this poem in the DVPP collection: 9740

XML

TEI XML source

Digital Victorian Periodical Poetry

To Myself