Lies

METADATA

Metadata

Lies

Poet(s)

Goethe, Johann Wolfgang von

Credits

Translator

Blackie, John Stuart

Metadata research and editing

DVPP Project Team

Source

Blackwood’s Edinburgh Magazine 130:794, 785, December 1881.

First line

Would you tell lies to cheat the people? No!

Original language

German

Document status

Generated: The file was automatically generated from metadata in the project metadata database.

Related poems

Linked as a series in the same issue

Knowledge of Men
Life the School of Manhood
Patience
Rule of Life
The Wisdom of Life
Good Society
Quarrels
Self-Knowledge
The Golden Age
Divide et Impera
Envy
Monuments
Prophets
Slander
The World and How to Use It
Utopia
Youth
God. Innate Ideas
Perversity
Secrecy
Solitude and Society
The Infinite
To-day
Toleration
Freedom
God
Obedience
Originality
The Divine Procedure
Genus Irritabile Vatum
Limits of Humanity
The Vocation of Man

Notes and attribution research

Part of a group of translations under the general title Words of Wisdom from Goethe by J. S. B. (pp. 785-792) (KF). Blackie published his translations in The Wisdom of Goethe, W. Blackwood and Sons, 1883 (AC).

DVPP id

Numeric id of this poem in the DVPP collection: 9101

XML

TEI XML source

Digital Victorian Periodical Poetry

Lies