| The Mermaid. From the German of Goethe | 1817-05 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 7972 | 
                  
                  
                     
                     | Our Joys. From Goëthe | 1819-01 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 8313 | 
                  
                  
                     
                     | The Bride of Corinth | 1819-03 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 8374 | 
                  
                  
                     
                     | Goethe’s West Oestlichem Diwan | 1822-01 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9690 | 
                  
                  
                     
                     | Farewell and Welcome. From the German of Goethe | 1825 | Forget-Me-Not | Poet | 15087 | 
                  
                  
                     
                     | Mignon’s Song | 1833-01 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 11254 | 
                  
                  
                     
                     | “Know’st thou the land which lovers ought to choose?” | 1836 | Forget-Me-Not | Poet | 15331 | 
                  
                  
                     
                     | Song of the Captive | 1837-10-07 | Chambers’s Edinburgh Journal | Poet | 3504 | 
                  
                  
                     
                     | The Violet. From the German of Goethe | 1837-10-28 | Chambers’s Edinburgh Journal | Poet | 3508 | 
                  
                  
                     
                     | The Violet | 1844-07 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10664 | 
                  
                  
                     
                     | The Bride of Corinth | 1844-07 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10650 | 
                  
                  
                     
                     | The Fisher | 1844-07 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10660 | 
                  
                  
                     
                     | First Love | 1844-07 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10651 | 
                  
                  
                     
                     | Mignon | 1844-07 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10658 | 
                  
                  
                     
                     | The Doleful Lay of the Noble Wife of Asan Aga | 1844-07 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10665 | 
                  
                  
                     
                     | Second Life | 1844-07 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10653 | 
                  
                  
                     
                     | Introduction | 1844-07 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10649 | 
                  
                  
                     
                     | The Erl King | 1844-07 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10655 | 
                  
                  
                     
                     | Who’ll Buy a Cupid? | 1844-07 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10652 | 
                  
                  
                     
                     | The Minstrel | 1844-07 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10663 | 
                  
                  
                     
                     | A Night Thought | 1844-10 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10725 | 
                  
                  
                     
                     | The Wild Rose | 1844-10 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10724 | 
                  
                  
                     
                     | Prometheus | 1844-10 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10726 | 
                  
                  
                     
                     | The Artist’s Morning Song | 1844-10 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10688 | 
                  
                  
                     
                     | The Castle on the Mountain | 1844-10 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10695 | 
                  
                  
                     
                     | Philine’s Song | 1844-10 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10696 | 
                  
                  
                     
                     | The Magician’s Apprentice | 1844-10 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10736 | 
                  
                  
                     
                     | The God and the Bayaderé. An Indian Legend | 1844-10 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10691 | 
                  
                  
                     
                     | The Treasure-Seeker | 1844-10 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10693 | 
                  
                  
                     
                     | Separation | 1844-10 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10735 | 
                  
                  
                     
                     | New Love, New Life | 1844-10 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10734 | 
                  
                  
                     
                     | To My Mistress | 1844-10 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10697 | 
                  
                  
                     
                     | Cupid as a Landscape Painter | 1844-10 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10685 | 
                  
                  
                     
                     | The Breeze | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10921 | 
                  
                  
                     
                     | The Park | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10936 | 
                  
                  
                     
                     | Sacred Ground | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10935 | 
                  
                  
                     
                     | The Cavalier’s Choice | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10922 | 
                  
                  
                     
                     | Exculpation | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10940 | 
                  
                  
                     
                     | Perfect Bliss | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10931 | 
                  
                  
                     
                     | Holy Family | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10939 | 
                  
                  
                     
                     | The Husbandman | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10925 | 
                  
                  
                     
                     | The Swiss Alp | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10945 | 
                  
                  
                     
                     | Phœbus and Hermes | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10942 | 
                  
                  
                     
                     | The Muse’s Mirror | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10941 | 
                  
                  
                     
                     | The Fairest Flower. The Lay of the Captive Earl | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10912 | 
                  
                  
                     
                     | The Dance of Death | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10910 | 
                  
                  
                     
                     | Retribution | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10923 | 
                  
                  
                     
                     | Love’s Hour-Glass | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10928 | 
                  
                  
                     
                     | Evening | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10918 | 
                  
                  
                     
                     | The Teachers | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10937 | 
                  
                  
                     
                     | The King in Thule | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10909 | 
                  
                  
                     
                     | The Wreaths | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10944 | 
                  
                  
                     
                     | Sorrow Without Consolation | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10913 | 
                  
                  
                     
                     | The Brothers | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10927 | 
                  
                  
                     
                     | Welcome and Departure | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10916 | 
                  
                  
                     
                     | A New Love | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10943 | 
                  
                  
                     
                     | Philomela | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10934 | 
                  
                  
                     
                     | The Water-Man | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10908 | 
                  
                  
                     
                     | A Calm at Sea | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10919 | 
                  
                  
                     
                     | Marriage Unequal | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10938 | 
                  
                  
                     
                     | Solitude | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10930 | 
                  
                  
                     
                     | To a Golden Heart | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10915 | 
                  
                  
                     
                     | The Death Trance | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10933 | 
                  
                  
                     
                     | The Chosen Rock | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10932 | 
                  
                  
                     
                     | Comfort in Tears | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10914 | 
                  
                  
                     
                     | Warning | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10929 | 
                  
                  
                     
                     | Anacreon’s Grave | 1845-02 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 10926 | 
                  
                  
                     
                     | North and South | 1846-01 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 11047 | 
                  
                  
                     
                     | Anacreon’s Grave | 1846-01 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 11044 | 
                  
                  
                     
                     | The Warning | 1846-01 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 11045 | 
                  
                  
                     
                     | Goethe to His Roman Love. Attempted in the Original Metre | 1846-01 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 11043 | 
                  
                  
                     
                     | The Swiss Alp | 1846-01 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 11046 | 
                  
                  
                     
                     | “From the mountain to the champlaign” | 1856-10 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9307 | 
                  
                  
                     
                     | “Cable and shroud! the blast howls loud” | 1856-10 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9369 | 
                  
                  
                     
                     | “Sing not in that strain so dulful” | 1856-10 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9360 | 
                  
                  
                     
                     | “Who never eat with tears their bread” | 1856-10 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9357 | 
                  
                  
                     
                     | “Lovely eyes in loved ones gazing” | 1856-10 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9359 | 
                  
                  
                     
                     | “Life from each star above is beaming” | 1856-10 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9313 | 
                  
                  
                     
                     | Frühzeitiger Frühling | 1856-10 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9363 | 
                  
                  
                     
                     | “How lordly smileth” | 1856-10 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9362 | 
                  
                  
                     
                     | Vanitas! Vanitatum Vanitas! | 1856-10 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9312 | 
                  
                  
                     
                     | Eckart the Trusty. (From Goethe) | 1859-07-30 | Once a Week | Poet | 202 | 
                  
                  
                     
                     | The King of Thule. From Goethe | 1859-09-24 | Once a Week | Poet | 218 | 
                  
                  
                     
                     | Ganymede | 1868-06 | The Argosy | Poet | 16221 | 
                  
                  
                     
                     | The Flower Girls | 1873 | Good Words | Poet | 2463 | 
                  
                  
                     
                     | I.—The Violet | 1874 | Good Words | Poet | 2481 | 
                  
                  
                     
                     | II.—Evening | 1874 | Good Words | Poet | 9917 | 
                  
                  
                     
                     | Das Göttliche | 1875-03 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9790 | 
                  
                  
                     
                     | Bewitched | 1876-03 | Temple Bar | Poet | 17537 | 
                  
                  
                     
                     | The Erl-King | 1876-04-01 | Chambers’s Edinburgh Journal | Poet | 7208 | 
                  
                  
                     
                     | The Youth and the Mill Stream | 1876-09 | Temple Bar | Poet | 17559 | 
                  
                  
                     
                     | Translation of Goethe’s “Haiden-Roslein” | 1879-02-08 | Chambers’s Edinburgh Journal | Poet | 7044 | 
                  
                  
                     
                     | Gloaming. From the German of Goethe | 1880-08-14 | Chambers’s Edinburgh Journal | Poet | 7413 | 
                  
                  
                     
                     | Slander | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9120 | 
                  
                  
                     
                     | Monuments | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9116 | 
                  
                  
                     
                     | Obedience | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9148 | 
                  
                  
                     
                     | Envy | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9114 | 
                  
                  
                     
                     | Genus Irritabile Vatum | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9153 | 
                  
                  
                     
                     | God | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9146 | 
                  
                  
                     
                     | The Wisdom of Life | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9106 | 
                  
                  
                     
                     | The Infinite | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9138 | 
                  
                  
                     
                     | Quarrels | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9108 | 
                  
                  
                     
                     | Secrecy | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9135 | 
                  
                  
                     
                     | Youth | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9125 | 
                  
                  
                     
                     | Utopia | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9124 | 
                  
                  
                     
                     | To-day | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9141 | 
                  
                  
                     
                     | Knowledge of Men | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9100 | 
                  
                  
                     
                     | The Golden Age | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9110 | 
                  
                  
                     
                     | Good Society | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9107 | 
                  
                  
                     
                     | Originality | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9151 | 
                  
                  
                     
                     | Toleration | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9142 | 
                  
                  
                     
                     | Life the School of Manhood | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9102 | 
                  
                  
                     
                     | Rule of Life | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9105 | 
                  
                  
                     
                     | God. Innate Ideas | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9129 | 
                  
                  
                     
                     | The Divine Procedure | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9152 | 
                  
                  
                     
                     | The World and How to Use It | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9122 | 
                  
                  
                     
                     | Freedom | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9144 | 
                  
                  
                     
                     | Divide et Impera | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9112 | 
                  
                  
                     
                     | Lies | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9101 | 
                  
                  
                     
                     | Patience | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9103 | 
                  
                  
                     
                     | Solitude and Society | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9137 | 
                  
                  
                     
                     | Limits of Humanity | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9155 | 
                  
                  
                     
                     | The Vocation of Man | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9156 | 
                  
                  
                     
                     | Perversity | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9130 | 
                  
                  
                     
                     | Prophets | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9118 | 
                  
                  
                     
                     | Self-Knowledge | 1881-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 9109 | 
                  
                  
                     
                     | Nevermind! | 1882-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 8981 | 
                  
                  
                     
                     | Critics | 1882-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 8979 | 
                  
                  
                     
                     | Religion | 1882-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 8972 | 
                  
                  
                     
                     | Five Things | 1882-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 8973 | 
                  
                  
                     
                     | True Culture. Love and Knowledge | 1882-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 8976 | 
                  
                  
                     
                     | Admission | 1882-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 8988 | 
                  
                  
                     
                     | Allgemeines | 1882-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 8980 | 
                  
                  
                     
                     | Old Age | 1882-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 8977 | 
                  
                  
                     
                     | Drinking | 1882-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 8985 | 
                  
                  
                     
                     | Quiet Working | 1882-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 8978 | 
                  
                  
                     
                     | Truth and Error | 1882-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 8982 | 
                  
                  
                     
                     | Hâfiz—Why So Named? | 1882-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 8974 | 
                  
                  
                     
                     | Poetry | 1882-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 8971 | 
                  
                  
                     
                     | Stupid Piety | 1882-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 8986 | 
                  
                  
                     
                     | The Four Gospels | 1882-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 8987 | 
                  
                  
                     
                     | Bright and Brightest | 1882-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 8975 | 
                  
                  
                     
                     | Wine | 1882-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 8984 | 
                  
                  
                     
                     | Against System Builders | 1882-12 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 8983 | 
                  
                  
                     
                     | “Nothing may perish” | 1884-02 | Temple Bar | Poet | 17813 | 
                  
                  
                     
                     | The Brooklet. (From Goethe) | 1888-12 | Temple Bar | Poet | 17970 | 
                  
                  
                     
                     | A Song of Love and May. (Freely translated from Goethe) | 1890-05 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 8409 | 
                  
                  
                     
                     | The Brook. (From the German of Goethe) | 1891-07 | Atalanta | Poet | 2087 | 
                  
                  
                     
                     | “Again in Deepening Beauty Ye Float Near” | 1892-06 | Victorian Magazine | Poet | 1536 | 
                  
                  
                     
                     | Night Song. (From Goethe) | 1894-05 | Temple Bar | Poet | 18204 | 
                  
                  
                     
                     | “The mason’s ways are” | 1897-12 | The Argosy | Poet | 20040 |