Translation of Goethe’s ‘Haiden-Roslein’

METADATA

Metadata

Translation of Goethe’s ‘Haiden-Roslein’

Poet(s)

Goethe, Johann Wolfgang von

Credits

Translator

Ford, Jane H. C.

Metadata research and editing

DVPP Project Team

Source

Chambers’s Edinburgh Journal Series 4 16:789, 96, 8 February 1879.

First line

Grew a baby rosebud rare

Original language

German

Notes and attribution research

Translation is unsigned; attribution from the Chambers’s Journal ledger, which indicates that the late Miss Ford was paid 10s 6d for the poem (NLS Dep 341/371). (AC)

DVPP id

Numeric id of this poem in the DVPP collection: 7044

XML

TEI XML source

Digital Victorian Periodical Poetry

Translation of Goethe’s ‘Haiden-Roslein’