The Rose and the Lily. (From the German of Deuern)

METADATA

Metadata

The Rose and the Lily. (From the German of Deuern)

Poet(s)

Deuern

Credits

Translator

Leslie, Eliza

Metadata research and editing

DVPP Project Team

Source

Chambers’s Edinburgh Journal Series 2 3:58, 96, 8 February 1845.

First line

A lovely Rose and Lily growing

Original language

German

Document status

Generated: The file was automatically generated from metadata in the project metadata database.

Notes and attribution research

Poem dated Jan. 1845. Translation signed E. L. Translator attribution: the Chambers’s Journal ledger indicates that the translator is Miss Eliza Leslie and gives no payment information (NLS 341/367). (AC)

DVPP id

Numeric id of this poem in the DVPP collection: 5801

XML

TEI XML source

Digital Victorian Periodical Poetry

The Rose and the Lily. (From the German of Deuern)