Leslie, Eliza (F)

Surname: Leslie
Forename(s): Eliza
Translator. Pseudonym: E. L. The Chambers’s Journal ledger gives her address in 1845 as 14 Michael’s Place, Brompton, London, and terms her Miss Eliza Leslie. (NLS 341/367). (AC)

Poems associated with this person

Total poems: 9
Poem title Date Periodical Roles id #
Lamartine’s Adieu to Poetry 1844-03-16 Chambers’s Edinburgh Journal Translator 5412
The Rose and the Lily. (From the German of Deuern) 1845-02-08 Chambers’s Edinburgh Journal Translator 5801
Yearning for Wonderland. [From the German of Schiller] 1845-03-01 Chambers’s Edinburgh Journal Translator 5809
The Maiden and the Looking-Glass. From the German of Heinrich Doering 1845-03-22 Chambers’s Edinburgh Journal Translator 5812
A Song For March 1845-04-12 Chambers’s Edinburgh Journal Translator 5815
The Forget-Me-Not. [From the German of Müchler] 1845-05-10 Chambers’s Edinburgh Journal Translator 5819
The Dead in The Sea. [From the German of Ferdinand Freiligrath] 1845-06-07 Chambers’s Edinburgh Journal Translator 5826
Where Would I Be? [From the German of B. Wolff] 1845-06-21 Chambers’s Edinburgh Journal Translator 5828
The Man in the Forest, or The Emigrant. [From the German of Ferdinand Freiligrath] 1845-07-19 Chambers’s Edinburgh Journal Translator 5831