The Watchman

METADATA

Metadata

The Watchman

Poet(s)

Kleyn, Adelaide

Credits

Translator

Ralston, William Ralston Shedden (1828-1889)

Metadata research and editing

DVPP Project Team

Source

Chambers’s Edinburgh Journal Series 3 9:217, 140, 27 February 1858.

First line

Watchman! thou whose salutations

Print context

Quoted in prose contribution

Original language

Dutch

Document status

Generated: The file was automatically generated from metadata in the project metadata database.

Related poems

Quoted in the same prose item

Tears
To the Brother of Sleep

Notes and attribution research

Included in the unsigned Dutch Poetesses (139-40). Translator attribution: the Chambers’s Journal ledger indicates that the author of the article is W. Ralston of London, with the payment for the essay as £1 11s 6d (NLS 341/310). (AC)

DVPP id

Numeric id of this poem in the DVPP collection: 6433

XML

TEI XML source

Digital Victorian Periodical Poetry

The Watchman