‘Green leaf, green leaf of the violet’

METADATA

Metadata

‘Green leaf, green leaf of the violet’

Poet(s)

Unsigned

Credits

Translator

Torceanu, M. Ricard

Metadata research and editing

DVPP Project Team

Source

The Nineteenth Century 12:68, 578, October 1882.

First line

Green leaf, green leaf of the violet

Authorship

Unsigned

Print context

Quoted in prose contribution

Original language

Romanian

Related poems

Quoted in the same prose item

“Swallows, swallows, little sisters”
“When the world despises me”
“Hide, O God, the moon in a mist”
“List ye who love”

Notes and attribution research

One of several village lays transcribed and translated by M. Ricard Torceanu (573). Poem included in the article Roumanian Peasants and their Songs (572-82) by Charles Francis Keary (Wellesley Index). (HR, SP)

DVPP id

Numeric id of this poem in the DVPP collection: 8118

XML

TEI XML source

Digital Victorian Periodical Poetry

‘Green leaf, green leaf of the violet’