| Poem title | Date | Periodical | Roles | id # |
|---|---|---|---|---|
| “Swallows, swallows, little sisters” | 1882-10 | The Nineteenth Century | Translator | 8120 |
| “List ye who love” | 1882-10 | The Nineteenth Century | Translator | 8124 |
| “When the world despises me” | 1882-10 | The Nineteenth Century | Translator | 8121 |
| “Green leaf, green leaf of the violet” | 1882-10 | The Nineteenth Century | Translator | 8118 |
| “Hide, O God, the moon in a mist” | 1882-10 | The Nineteenth Century | Translator | 8123 |