| Poem title | Date | Periodical | Roles | id # |
|---|---|---|---|---|
| Song of the Bird, in Armida’s Enchanted Garden: From Tasso | 1820-11 | Blackwood’s Edinburgh Magazine | Poet | 8989 |
| Imitation of a Passage in Tasso’s Amynta | 1844-03-23 | Chambers’s Edinburgh Journal | Poet | 5414 |
| Song of the Bird in the Garden of Armida. Translated from Tasso | 1869-06 | The Argosy | Poet | 16249 |
| Tasso to Eleonora: A Canzonet and Sonnet | 1871-06 | The Dark Blue | Poet | 183 |