Hor. Od. IV. 8.

METADATA

Metadata

Hor. Od. IV. 8.

Poet(s)

Horace

Credits

Translator

Seward, W.

Translator

Possibly by

Wrangham, Francis

Metadata research and editing

DVPP Project Team

Source

Blackwood’s Edinburgh Magazine 15:84, 42–43, January 1824.

First line

Gold would I give my friends, or plate

Original language

Latin

Document status

Generated: The file was automatically generated from metadata in the project metadata database.

Related poems

Linked as a series in non-consecutive issues

Lines
Verses
Ad Percevallum e Granta exiturum, A. D. 1783
“When Britain first, at Heav’n’s command”
“The sun sets in night, and the stars shun the day”
“Says Plato, why should man be vain”
Book First, Ode Ninth
Book First, Ode Thirty-Eighth
Book Fourth, Ode Second
Lock-and-Bar. A Botany Bay Eclogue
Coronach
“O, there is a land where the Fairies reside”
Song
“Sweet nursling of Aurora’s tears”
L’Esprit du Peuple
“As by her filial circle first we see”
To Lady Holland on the Snuff-Box Bequeathed to Her by Buonaparte
Duty and Pleasure

Notes and attribution research

Included in Horæ Cantabrigienses. No. VIII (42-5) (KF2). Translator attribution: A prefatory note attributes the translation to W. Seward, but Curran Index and Strout (116) suggest that translator is possibly Francis Wrangham (AC).

DVPP id

Numeric id of this poem in the DVPP collection: 10102

XML

TEI XML source

Digital Victorian Periodical Poetry

Hor. Od. IV. 8.