Epode XVI. To The Roman People (or Rather to His Own Political Friends)

METADATA

Metadata

Epode XVI. To The Roman People (or Rather to His Own Political Friends)

Poet(s)

Horace

Credits

Translator

Bulwer-Lytton, Edward

Metadata research and editing

DVPP Project Team

Source

Blackwood’s Edinburgh Magazine 104:634, 160–164, August 1868.

First line

Another Age worn out in Civil Wars

Print context

Quoted in prose contribution

Original language

Latin

Document status

Generated: The file has been automatically generated from metadata in the project metadata database.

Related poems

Book IV.—Ode. III. To Melpomene
Ode IV. In Praise of Drusus and the Race of Neros
Ode VII. To Torquatus
Ode XIV. To Augustus, After the Victories of Tiberius
Ode XV. To Augustus on the Restoration of Peace
Epode II. Alfius.—The Charms of Rural Life
Epode X. On Mævius Setting Out On A Voyage

Notes and attribution research

Included in the heading “Specimens” (155-64) under the general title “Odes of Horace (Continued from p.43 in our last number)” (145-64), which is unsigned (SK). Translator attribution: Wellesley Index and Lord Lytton, Schiller and Horace Translated, George Routledge and Sons, 1875 (AC).

XML

TEI XML source

Digital Victorian Periodical Poetry

Epode XVI. To The Roman People (or Rather to His Own Political Friends)