L’envoi

METADATA

Metadata

L’envoi

Poet(s)

Carducci, Giosuè

Credits

Translator

Shore, Arabella

Metadata research and editing

DVPP Project Team

Source

Blackwood’s Edinburgh Magazine 151:917, 358–359, March 1892.

First line

Foolish crowd! Apollo’s son is not one

Print context

Quoted in prose contribution

Original language

Italian

Document status

Generated: The file was automatically generated from metadata in the project metadata database.

Related poems

Quoted in the same prose item

A Symphony of Beethoven
A Wish
Evening
L’envoi
The Snowstorm
To the Olive
The Waning Moon
“In autumn when the dead leaves fall in showers”
Spite
“I’ve made a little coffer, all of gold”
Better Alone Than in Bad Company
On the Atlantic
“’Mid oaths and blows and pain she grew to girlhood”
“King Robert, wounded in old days of war”
“What does it profit us to seek, O friend”
“Verse is not all, O poet! unless she fly”
The Piercing of the Appenine
The Madonna of the Mandarini
The Shop
The Song of the Spatula

Notes and attribution research

Poem appears in Helen Zimmern’s article Italian Poets of To-day (350-69). This alternate translation of Giosuè Carducci’s L’envoi is included in a footnote to pages 358 and 359. (KF)

DVPP id

Numeric id of this poem in the DVPP collection: 8348

XML

TEI XML source

Digital Victorian Periodical Poetry

L’envoi